1、撒金，就是翡翠的表面有一层黄翡，而这层黄翡或星星点点的分布，或成团状、片状错落有致，就如同在翡翠表面洒上了一层金粉。
2、撒金看起来就像生锈了一般，这是由于翡翠中的矿物质含有“铁”，由褐铁矿浸染形成“黄雾”，也就是黄翡的形成原理。